Holding Hep, Collecte et traitement des déchets et des friches industrielles à Chalon-sur-Saône (71)